O policial astuto

O policial astuto

O antigo imperador da Coreia havia estabelecido uma policia secreta, que devia manter a paz e a ordem na cidade e impedir roubos. Mas, como acontece muitas vezes, o crime não acabou, e o imperador ficou muito irritado. Ele mandou chamar o chefe de policia e começou a lhe dar uma bronca. O chefe de policia, entretanto, defendeu seus homens, e disse que eles eram todos eficientes e habilidosos.



O imperador era inteligente, e conhecia todos os truques que os ladões usam, então decidiu testar sua força policial. Ele ordenou ao chefe que todos viessem ao palácio na manhã seguinte.

............

O policial astuto


O antigo imperador da Coreia havia estabelecido uma policia secreta, que devia manter a paz e a ordem na cidade e impedir roubos. Mas, como acontece muitas vezes, o crime não acabou, e o imperador ficou muito irritado. Ele mandou chamar o chefe de policia e começou a lhe dar uma bronca. O chefe de policia, entretanto, defendeu seus homens, e disse que eles eram todos eficientes e habilidosos.


O imperador era inteligente, e conhecia todos os truques que os ladões usam, então decidiu testar sua força policial. Ele ordenou ao chefe que todos viessem ao palácio na manhã seguinte.

De manha, os policiais todos se reuniram no salão do palácio, e o imperador apareceu, trazendo um saco de seda na mão. Aquele saco estava cheio de ouro, e o imperador ordenou que ele fosse pendurado no teto, no centro do salão, de modo que ninguém pudesse alcança-lo.

Então o imperador disse:

-- Aquele saco está cheio de ouro. Ele ficará ali por três dias. Um guarda ficará sempre a postos aqui. Se um de vocês conseguir remover o saco em três dias, sem que ninguém perceba nem ouça nada, todos continuarão a meu serviço. Mas se qualquer um de vocês tentar e falhar, eu os perseguirei até o inferno!

Todos balançaram as cabeças e foram embora entristecidos, pois parecia impossível remover o saco, pois os quatro homens que o imperador colocara de guarda protegeriam o saco dia e noite. Se os guardas fossem negligentes, eles seriam decapitados.

Amanheceu o terceiro dia, e o saco continuava pendurado no teto, ainda intocado, e os policiais esperavam ser demitidos. Para surpresa de todos, um dos policiais mais jovens disse que queria tentar, mas disse que precisava de pelo menos mais dois dias.

Ele foi levado até o imperador, que riu do jovem e disse: -- Mesmo se eu lhe der mais dez semanas, você não terá sucesso!

--Pode ser verdade -- ele respondeu. -- E eu acho que só um milagre pode nos ajudar, mas talvez tal milagre aconteça nesses dois dias. O imperador gostou da resposta.

--Bem, que assim seja! Você terá esses dois dias -- ele decidiu.

O jovem policial examinou com cuidado o saco pendurado, foi para casa e fez um saco muito similar, que encheu com pequenas pedras.

No segundo dia, ele pegou o saco que fez, o escondeu na manga do seu casaco, e foi até o imperador. O imperador o recebeu e perguntou se o milagre já havia acontecido.

O policial pediu permissão ao imperador para examinar o saco novamente. O imperador deu sua autorização, e o policial foi levado a onde o saco ainda estava pendurado, guardado por quatro soldados.

Depois de examinar s saco de todos os lados, ele perguntou se seria permitido tocar o saco com as maos. O imperador autorizou isso também. O policial ficou de pé em cima de um banco, tirou o saco do gancho, olhou para o imperador, e o colocou na manga, dizendo:

-- É assim que eu pego o saco!

O imperador respondeu, rindo: -- Sim, mas estamos todos olhando para você, então você não tem como escapar. Portanto, coloque-o de volta no gancho e reconheça que não conseguiu.

O rosto do policial pareceu ficar triste, e ele tirou o saco da manga e, com um suspiro, o pendurou de novo. Ele não havia pendurado o saco de ouro, e sim o saco que ele fizera e enchera de pedras. Ele manteve o saco real na manga. Ele então deixou o imperador, dizendo esperar realizar o feito na manhã seguinte.

O imperador dobrou a guarda aquela noite, e o salão foi iluminado de modo que o saco pudesse sempre ser visto.

No dia seguinte o imperador ordenou que todos os policiais se reunissem no slão, pois ele pretendia demitir a todos. O imperador podia ser bastante rude, e perguntou ao jovem policial com desprezo se o milagre havia acontecido.

-- Eu acredito que sim -- ele respondeu.

-- Ele está completamente louco! -- gritou o imperador. -- Ele acha que eu não posso ver? O saco continua no lugar!

Eu vejo -- respondeuo jovem policial. -- que há um saco pendurado, mas duvido que seja o saco verdadeiro!

-- Isso é realmente demais -- gritou o imperador. -- Traga o saco até aqui -- ele ordenou a um dos guardas.

O saco foi trazido ao imperador, que o abriu. Sua expressão ficou desolada quando ele viu apenas tijolos e pedras no saco. Então ele olhou mais de perto e viu que não era o mesmo saco que estava antes pendurado.

--Como fez isso? -- ele perguntou ao astuto policial. O jovem policial contou como ele fez um saco idêntico e então trocou os sacos na presença do imperador.

Temos aqui um homem terrivelmente inteligente -- disse o imperador. -- E já que você me parece ser o mais inteligente de todos, você será o chefe, e eu não despedirei seus colegas. Cuide para que seus homens cumpram seu dever e o imitem! E foi isso que aconteceu!

Esta história e de origem coreana. Ela foi registrada nesta coleção porque a Coreia foi anexada pelo Japão em 1910 e fazia parte do país na época que este livro foi escrito, sendo conhecida na época como "Chosen". A história acima lembra a história do "ladrão astuto" das "1001 Noites".




Info conto: Contos de Fadas Japoneses – Karl Alberti.